Олимпийское ли золото на горизонте у Татьяны Тотьмяниной и Максима Маринина?
Победа на чемпионате мира в 2005 году стала для Татьяны Тотьмяниной и Максима Маринина подтверждением их таланта, избрания судьбой и мужества. Сейчас каждый знает, как Тотьмянина переживала чужовищное падение с поддержки на лёд вниз головой на Skate America в прошлом октябре. Когда стало понятно, что падение слишком серьёзное, она была доставлена в больницу с сотрясением мозга и осталась за чертой соревнований на целых два месяца.
Инцидент, который поставил двух российских фигуристов в центр всеобщего внимания снова и снова обыгрывался на американском телевидении. Двое, которые живут и тренируются в Чикаго, были буквально завалены просьбами об интервью. Они появились в шоу "Oprah" и "The Ellen DeGeneres Show". Несмотря на плотный график интервью и постоянные появления в прессе, дуэт был и остаётся загадкой для поклонников фигурного катания. Заблуждения об их персонах (скованные эмоции - одно из подобных суждений) изобилуют на интернет-форумах, где ревностные поклонники обсуждают нынешних "фигурных" звёзд.
Но всё это далеко от правды.
Важное решение.
Преодоление препятствий - то, что эта русская пара делала на протяжении многих лет. Пять лет назад они ушли от прежнего тренера Натальи Павловой, покинули Россию, чтобы тренироваться в США у Олега Васильева, который выиграл Олимпийские игры в 1984 году в паре с Еленой Валовой. "Мне было 19, когда мы переехали сюда," - говорит Тотьмянина, которой сейчас 23. "У меня был нулевой английский. Я знала "привет" и "пока". Первый год был очень тяжёлым. Потом я начала понимать, но стеснялась разговаривать. Я не люблю совершать ошибки. Это как в фигурном катании; я никогда не готова сделать ошибку".
Маринин, 27 лет, считает: пресса - это причина, по которой иностранцы часто недопонимаются или их плохо знают в США. "Здесь нам делают рекламу, но американцы, кажется, заботятся только о своих людях, американцах. С этим у нас всё в порядке," говорит он с усмешкой, добавляя, что у пары узкий круг друзей и бизнес-партнёров. "Это очень ограниченный круг людей, которые нас знают. Если мы говорим обо всём (о человеческом восприятии), обо всех американцах, кто смотрит фигурное катание, я не думаю, что они знают нас как личностей, как людей."
В откровенных телефонных интервью IFS из их чикагских домов, их личностные качества видны как на ладони. У обоих фигуристов оптимистичный взгляд и острый ум и оба очень интеллигентные и восприимчивые люди.
Васильев говорит, что эти двое сознательно потратили много времени, чтобы раскрыть свои личностные качества, так как это было не то, чего от них ждали в их стране. "Когда они пришли ко мне, они действительно были, скажем так, "русскими" фигуристами. Они делали... только то, что от них требовалось на льду, и ничего больше," говорит он.
Переезд в Америку означал серьёзные перемены для обоих фигуристов. "Самым сложным было оставаться самими собой," - объясняет Маринин. "В первый год был большой недостаток информации, так как ощущался языковой барьер. Первый год был самым сложным для нас. Неприятных сюрпризов не было; просто здесь другой стиль жизни, может быть и более удобный, чем в России, с одной стороны. С другой, нам не хватало денег, мы не знали языка, и это было самым сложным."
"Если мы говорим обо всём (о человеческом восприятии), обо всех американцах, кто смотрит фигурное катание, я не думаю, что они знают нас как личностей, как людей." - Максим Маринин.
Наладить жизнь им помогал тренер, который готовил в США молодых одиночников. Маринин и Тотьмянина первое время жили у него, а потом он поселил их в американские семьи детей, которых тренировал. "Когда мы сюда приехали, Олег очень нам помогал. Он заботился о нас," говорит Тотьмянина. "Он был нашем всем: мамой, папой, тренером, поваром, водителем, всем. Он поселил нас в американские семьи и это уже была помощь."
Переезд в Америку окупался, говорит Маринин, прежде всего потому, что Васильев хороший тренер. "К тому же, он помог нам приспособиться к жизни в США, мы даже не знали языка или таких вещей как, например, водить машину, и мы абсолютно ничего не знали о реальной жизни здесь. Он был для нас как отец, заботясь о каждом нашем шаге," говорит он. Как тренер он работал здесь как и большинство российских и американских тренеров. Мы это уважаем, мы доверяем ему, и мы достигли восхитительных результатов."
Когда они приехали в Америку, по словам Тотьмяниной, они ещё не были фигуристами экстра-класса. "Для нас это был вызов: пойти и сделать. Я могла плакать и скучать по дому, но это был наш выбор," говорит она. "Мы рады, что так поступили, если бы мы остались там, то катались бы только ради собственного удовольствия. А катаясь здесь, мы жаждем работы. Мы готовы к тому, чтобы пойти и сделать всё что угодно. В то время Олег был новичком в качестве тренера и хотел того же. Неплохой союз, для того, чтобы достичь хороших результатов."
Оба фигуриста начинали как одиночники. "Мы прыгали все тройные и нам легко давались элементы одиночного катания," говорит Тотьмянина. "Сложно было исполнять парные элементы. У Макса длинные ноги и руки, а я маленькая. Он был так терпелив. Он сам учил меня как всё это делать."
Васильев был свидетелем внушительного роста - на льду и вне его - с тех пор, как ребята приехали в Америку в 2001. "Вначале они были как кошка с собакой," объясняет он. "Цапались постоянно; один говорит "Я люблю красный цвет". Другой обязательно скажет "Я терпеть не могу красный".
У них было стабильное катание, но не было духа товарищества. С тех пор расцвела их дружба. "С такими отношениями между ними, вы бы ничего не увидели; ничего не было. Это была отличная работа, отличные элементы, мощные прыжки и выбросы, может быть, не очень сильные поддержки, но тоже сойдёт, но ничего больше," говорит Васильев. "Но, в конце концов, как в семье, когда ты проводишь много времени с кем-то, вы начинаете понимать друг друга лучше. Они работали вместе и они усердно работали вместе. Это хорошо. Может потому, что они работают вместе, они оба меняются."
Они начинают ставить на передний план свои личностные качества, чтобы это могли видеть их поклонники. "Когда я впервые увидел выступление Тани и Макса, они были очень замкнутыми и не очень хорошо "общались" со зрителями," говорит Майкл Коллинз, организатор тура Champions on Ice, в котором выступают Таня и Максим. "Это была тяжёлая задача преодолеть, но с их трудолюбием и растущей уверенностью, сейчас они связаны с аудиторией и заставляют её прочувствовать всю страсть, которая есть в их катании. У нас складывается впечатление об их личностных качествах на льду, которые тянут к ним людей."
В то время как это не очень удобно на больших сборах, один на один они излучают очарование и всегда готовы веселиться, разделяя восприятие о себе и их жизнях сегодня. "В целом, стиль жизни в Соединённых Штатах отличается от российского," говорит Васильев, объясняя, как эти двое адаптировались в Америке. "Здесь это: "Как дела? Всё в порядке." И так во всём. В основном, то, что написано на лице у человека, не означает, что у него на сердце то же самое. Мне жаль, но это правда," говорит он. "Я долгое время работал с американскими детьми, я же вижу. В России по-другому. Что у нас на сердце - то же самое на лице. Если я иду работать, например, как фигурист, то я делаю свою работу. Мне не нужно время, чтобы сказать "Всё в порядке." Нет, русские приходят побеждать, вот что у нас на уме."
Когда они впервые приехали в США, Тотьмянина и Маринин даже не имели понятия о том, чтобы как-нибудь развлечься, или сделать вид, что они развлекаются на соревнованиях, говорит Васильев. Они были очень озабочены своим катанием и рассматривали его как работу. "Но пребывание в американских семьях, будучи частью америкаской жизни, я не уверен, хорошо это или плохо, но они научились улыбаться, когда они совсем не хотят улыбаться," говорит Васильев. "Они научились разговаривать с людьми, возможно, если им этого не очень хочется. Сейчас они немного другие, особенно в последний год, они изменились, и их отношения на льду поменялись. Это результат усердной работы. Мы начали работать над этим в 2001, а в прошлом году мы просто обязаны были увидеть некоторый прогресс в этом направлении."
Готовые фигуристы
Тотьмянина и Маринин уже многое выполнили за последние пять лет. Они выиграли три высших российских титула подряд, четыре европейских и два последних чемпионата мира. "Я думаю, нашим лучшим достижением было возвращение после травмы и победа на российском, европейском и мировом первенствах," говорит Тотьмянина. "Я очень нервничала на этих соревнованиях. Я не знала, чего ожидать. Было страшно. Было сложно морально. Это было тяжёлое психологическое катание."
Это чувства женщины, которая, на первый взгляд, кажется застенчивой, лёгкой и женственной. Сейчас она физически сильная спортсменка, которая с улыбкой признаётся, что не сидит на диете и не выкладывается в спортзале. "Я делаю 200 поддержек в день," говорит она о своих нагрузках. "Этого достаточно. Мне нужны сильные мускулы в руках и ногах, но я не делаю чего-то особенного."
У неё волевой характер, говорит её тренер. "Татьяна очень разумная. Если она решила что-то сделать, она это сделает, невзирая на условия вокруг неё, или даже если ей это вообще не нужно делать," говорит он. "Если она, к примеру, на тренировке делает тройной риттбергер, и что-то не получается, то она будет делать его до тех пор, пока не прыгнет как следует. Она настолько сильна умственно, что иногда делает вещи, которые другой фигурист не сделал бы никогда в жизни."
Тотьмянина не помнит того инцидента, который заставил её без движения лежать на льду несколько ужасающих минут. Она никогда не смотрела его в записи. "Я не хочу оглядываться назад. Это были не лучшие времена. Я не буду осуждать Макса; с каждым может случиться. Я должна забыть об этом и помогать моему партнёру. Он тоже мне помогает," говорит она. "Это было наше решение, мы не говорим на эту тему, мы держим всё в себе. Мы всё забыли и простили друг друга."
Часть спорта
"Когда я начинал заниматься парным катанием, я знал, такие вещи могут произойти с каждым," добывляет Маринин. "Когда ты, например, ведёшь машину и слышишь новости о каком-то происшествии по телевизору, ты не думаешь, что когда-нибудь что-то подобное случиться с тобой, но однажды это случилось со мной. Это было тяжело, но, во-первых, я не один. Люди вокруг, тренер и друзья помогли нам справиться с этой проблемой. Ещё один момент: Татьяна и Олег никогда не упоминали об этом впоследствии. Мы продолжаем идти вперёд и про всё забыли. Они никогда меня не обвиняли, потому что в парном катании мы поровну делим и хорошие, и плохие вещи. Это была не только моя ошибка; Татьяна тоже несёт ответственность за случившееся и это помогло."
Как ни странно, главное нервное потрясение Тотьмяниной не связано со льдом. Ещё один вызов был брошен после инцидента: появление перед прессой. "Было страшно," Тотьмянина говорит о внимании журналистов после происшествия. "Я боялась, что знаю недостаточно хорошо английский, чтобы отвечать (или понимать) на вопросы. А в стрессовых ситуациях, или когда я устала или нервничаю, я не могу произнести ни слова. Я вся тряслась перед "Ellen DeGeneres Show". Был прямой эфир; я волновалась сильнее, чем когда каталась на чемпионате мира."
Их главная задача
Для Маринина первый мировой титул стал самым запоминающимся, хотя последний стоял главной задачей. "Второй раз было сложнее, чем в первый, но ты уже не получаешь того эмоционального удовольствия, как когда выиграл в первый раз. Я думаю, это потому что мы прошли через весь сезон, преодолевая огромное количество проблем, начали с травмы, и сезон прошёл быстро. Финальный результат был блестящим. С тех пор как мы сюда переехали, жизнь течёт на редкость быстро," смеётся Маринин. "Соревнования проходят очень быстро. Как будто в один день."
Главные соревнования для этой пары намечены на февраль - Олимпийские игры в Турине. В Солт-Лейк-Сити дуэт остановился в шаге от пьедестала. "Конечно, наша цель - Олимпийские игры," говорит Тотьмянина. "Первая цель - это быть здоровыми и работать достаточно хорошо, чтобы получить хороший результат. Мы уже участвовали в Олимпийских играх и заняли четвёртое место. На этих Играх нам не достаточно просто повторить результат, мы хотим быть первыми."
Александр Матвеев поставил хореографию к обеим программам в этом сезоне, говорит Маринин. Тотьмянина и Маринин будут катать короткую программу под музыку "Метель" русского композитора Георгия Свиридова из одноимённого фильма по рассказу Пушкина. "Очень милая музыка, очень сильная," говорит Маринин. "Романтичная в начале, а ближе к концу - как будто целая команда наступает, приобретает всё большую силу." Они используют "Ромео и Джульетта" в версии Эдвина Мартона, которую он первоначально готовил для Евгения Плющенко.
С новой системой судейства ИСУ и акцентируя внимание на элементах, программа технически сложна. "Это элемент, элемент, элемент, без этого невозможно достичь лучшего результата," говорит Маринин.
В новой системе судейства ИСУ, говорит Васильев, каждый элемент идёт в счёт. "Всё субъективно. Если ты делаешь уровень 3 вместо уровня 4, ты можешь очень много потерять," говорит он. "С моей точки зрения, из моего опыта, могу сказать, что они должны быть очень последовательны в этом сезоне. Они должны показывать отличное катание от соревнования к соревнованию. Они должны катать чистые программы, у них уже был опыт в 2002. Они знают, чего ожидать, поэтому будет не так тяжело."
А кто будет их главными соперниками? "Мы сами," говорит Маринин, "Потому что если мы сумеем побороть свой страх, свои беспокойства и сделать то, что мы делаем на тренировках, сделать то, ради чего мы работаем, то будет отличный результат. Когда мы выходим на лёд, мы прежде всего боримся сами с собой. Есть много сильных фигуристов. Любой, кто занимает места с первого по шестое на чемпионате мира, может победить или подняться на пьедестал. Это спорт."
"У тебя должен быть, как мы это называем, багаж," добавляет он. "Багаж означает, что у тебя должен быть талант, ты должен работать много, чтобы достичь результатов, и последнее, но не менее важное, тебе должно немножко повезти. Тогда у тебя появляется шанс стать лучшим."
Олимпийское ли золото на горизонте у Татьяны Тотьмяниной и Максима Маринина?
Переезд в Америку окупался, говорит Маринин, прежде всего потому, что Васильев хороший тренер. "К тому же, он помог нам приспособиться к жизни в США, мы даже не знали языка или таких вещей как, например, водить машину, и мы абсолютно ничего не знали о реальной жизни здесь. Он был для нас как отец, заботясь о каждом нашем шаге," говорит он. Как тренер он работал здесь как и большинство российских и американских тренеров. Мы это уважаем, мы доверяем ему, и мы достигли восхитительных результатов."
У них было стабильное катание, но не было духа товарищества. С тех пор расцвела их дружба. "С такими отношениями между ними, вы бы ничего не увидели; ничего не было. Это была отличная работа, отличные элементы, мощные прыжки и выбросы, может быть, не очень сильные поддержки, но тоже сойдёт, но ничего больше," говорит Васильев. "Но, в конце концов, как в семье, когда ты проводишь много времени с кем-то, вы начинаете понимать друг друга лучше. Они работали вместе и они усердно работали вместе. Это хорошо. Может потому, что они работают вместе, они оба меняются."
Тотьмянина не помнит того инцидента, который заставил её без движения лежать на льду несколько ужасающих минут. Она никогда не смотрела его в записи. "Я не хочу оглядываться назад. Это были не лучшие времена. Я не буду осуждать Макса; с каждым может случиться. Я должна забыть об этом и помогать моему партнёру. Он тоже мне помогает," говорит она. "Это было наше решение, мы не говорим на эту тему, мы держим всё в себе. Мы всё забыли и простили друг друга."